[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"navigation":3,"page-en-hr\u002Fzeiterfassung":183},{"header":4,"footer":99},{"id":5,"primary_cta_url":6,"secondary_cta_url":7,"translations":8},"3b566e8c-2703-4d31-938d-3f5c1e999dee","\u002Fde\u002Fkontakt","https:\u002F\u002Fhr.lumen-cloud.de",[9,57],{"id":10,"languages_code":11,"nav_items":12,"primary_cta_label":55,"secondary_cta_label":56},1,"de",[13,32,36,40,44],{"label":14,"url":15,"children":16},"Produkte","#",[17,20,23,26,29],{"label":18,"url":19},"lumen.hr","\u002Fde\u002Fhr",{"label":21,"url":22},"lumen.crm","\u002Fde\u002Fcrm",{"label":24,"url":25},"lumen.pmo","\u002Fde\u002Fpmo",{"label":27,"url":28},"lumen.privacy","\u002Fde\u002Fprivacy",{"label":30,"url":31},"lumen.mask","\u002Fde\u002Fmask",{"label":33,"url":34,"children":35},"Integrationen","\u002Fde\u002Fintegrationen",[],{"label":37,"url":38,"children":39},"Plattform","\u002Fde\u002Fplattform",[],{"label":41,"url":42,"children":43},"Preise","\u002Fde\u002Fpreise",[],{"label":45,"url":15,"children":46},"Unternehmen",[47,50,53],{"label":48,"url":49},"Über uns","\u002Fde\u002Fueber-uns",{"label":51,"url":52},"Blog","\u002Fde\u002Fblog",{"label":54,"url":6},"Kontakt","Demo buchen","Anmelden",{"id":58,"languages_code":59,"nav_items":60,"primary_cta_label":97,"secondary_cta_label":98},2,"en",[61,74,78,82,86],{"label":62,"url":15,"children":63},"Products",[64,66,68,70,72],{"label":18,"url":65},"\u002Fen\u002Fhr",{"label":21,"url":67},"\u002Fen\u002Fcrm",{"label":24,"url":69},"\u002Fen\u002Fpmo",{"label":27,"url":71},"\u002Fen\u002Fprivacy",{"label":30,"url":73},"\u002Fen\u002Fmask",{"label":75,"url":76,"children":77},"Integrations","\u002Fen\u002Fintegrationen",[],{"label":79,"url":80,"children":81},"Platform","\u002Fen\u002Fplattform",[],{"label":83,"url":84,"children":85},"Pricing","\u002Fen\u002Fpreise",[],{"label":87,"url":15,"children":88},"Company",[89,92,94],{"label":90,"url":91},"About","\u002Fen\u002Fueber-uns",{"label":51,"url":93},"\u002Fen\u002Fblog",{"label":95,"url":96},"Contact","\u002Fen\u002Fkontakt","Book a demo","Sign in",{"id":100,"social_linkedin_url":101,"social_github_url":102,"translations":103},"115eaae3-09f7-4710-8711-7857dc894388","https:\u002F\u002Fwww.linkedin.com\u002Fcompany\u002Flumen-cloud","https:\u002F\u002Fgithub.com\u002Flumen-cloud",[104,143],{"id":10,"languages_code":11,"columns":105,"newsletter_headline":139,"newsletter_body":140,"newsletter_input_label":141,"newsletter_submit_label":56,"copyright":142},[106,113,120,124],{"title":14,"links":107},[108,109,110,111,112],{"label":18,"url":19},{"label":21,"url":22},{"label":24,"url":25},{"label":27,"url":28},{"label":30,"url":31},{"title":37,"links":114},[115,117,119],{"label":33,"url":116},"\u002Fde\u002F#produkte",{"label":41,"url":118},"\u002Fde\u002F#preise",{"label":51,"url":52},{"title":45,"links":121},[122,123],{"label":48,"url":49},{"label":54,"url":6},{"title":125,"links":126},"Rechtliches",[127,130,133,136],{"label":128,"url":129},"Impressum","\u002Fde\u002Frechtliches\u002Fimpressum",{"label":131,"url":132},"Datenschutzhinweise","\u002Fde\u002Frechtliches\u002Fdatenschutz",{"label":134,"url":135},"AGB","\u002Fde\u002Frechtliches\u002Fagb",{"label":137,"url":138},"Auftragsverarbeitung","\u002Fde\u002Frechtliches\u002Fauftragsverarbeitung","Updates aus der Lumen-Welt","Produktneuigkeiten, Compliance-Hinweise und Praxisbeiträge für Unternehmen.","E-Mail-Adresse","© 2026 vss software GmbH. Alle Rechte vorbehalten.",{"id":58,"languages_code":59,"columns":144,"newsletter_headline":178,"newsletter_body":179,"newsletter_input_label":180,"newsletter_submit_label":181,"copyright":182},[145,152,159,163],{"title":62,"links":146},[147,148,149,150,151],{"label":18,"url":65},{"label":21,"url":67},{"label":24,"url":69},{"label":27,"url":71},{"label":30,"url":73},{"title":79,"links":153},[154,156,158],{"label":75,"url":155},"\u002Fen\u002F#produkte",{"label":83,"url":157},"\u002Fen\u002F#preise",{"label":51,"url":93},{"title":87,"links":160},[161,162],{"label":90,"url":91},{"label":95,"url":96},{"title":164,"links":165},"Legal",[166,169,172,175],{"label":167,"url":168},"Imprint","\u002Fen\u002Frechtliches\u002Fimpressum",{"label":170,"url":171},"Privacy","\u002Fen\u002Frechtliches\u002Fdatenschutz",{"label":173,"url":174},"Terms","\u002Fen\u002Frechtliches\u002Fagb",{"label":176,"url":177},"Data processing","\u002Fen\u002Frechtliches\u002Fauftragsverarbeitung","Updates from the Lumen world","Product news, compliance notes and practical articles for companies.","Email address","Subscribe","© 2026 vss software GmbH. All rights reserved.",{"id":184,"status":185,"product":186,"en_required":187,"no_index":187,"published_at":188,"translations":189,"blocks":201},"842fd944-0e25-4df4-b5f0-f0047d5bad53","published","hr",false,"2026-04-27T07:55:57.191Z",[190,196],{"id":191,"languages_code":11,"title":192,"slug":193,"meta_title":194,"meta_description":195},3,"Zeiterfassung","hr\u002Fzeiterfassung","Zeiterfassung mit ArbZG-Ampel – lumen.hr","Arbeitszeiten erfassen über NFC-Terminal, Web oder Mobil. Das Ampelsystem prüft das Arbeitszeitgesetz in Echtzeit – nicht erst beim Monatsabschluss.",{"id":197,"languages_code":59,"title":198,"slug":193,"meta_title":199,"meta_description":200},46,"Time tracking","Time tracking with working-hours traffic light — lumen.hr","Capture working hours via NFC terminal, web or mobile. The traffic-light system checks the German Working Hours Act in real time — not at month-end.",[202,223,256,309,343,385],{"id":203,"collection":204,"sort":205,"item":206},9,"block_hero",0,{"id":207,"variant":208,"background_variant":209,"primary_cta_url":210,"secondary_cta_url":7,"visual":211,"translations":215},"9c2f684d-f5a7-4d7f-8d40-1d8db7cd5c06","split","navy-900","\u002Fde\u002Fkontakt?produkt=hr",{"id":212,"title":213,"description":214},"33fe183e-a6a3-43b6-9836-9488939a2968","Mock Dashboard",null,[216,220],{"id":191,"languages_code":11,"pill_badge":192,"headline":217,"subline":218,"primary_cta_label":55,"secondary_cta_label":219},"Zeiterfassung, die mitdenkt","NFC-Terminal, Web, Mobil. Das Ampelsystem prüft ArbZG-Grenzen beim Stempeln, nicht erst Wochen später.","Zur Anmeldung",{"id":197,"languages_code":59,"pill_badge":198,"headline":221,"subline":222,"primary_cta_label":97,"secondary_cta_label":98},"Time tracking that thinks ahead","NFC terminal, web, mobile. The traffic-light system checks ArbZG limits at clock-in — not weeks later.",{"id":224,"collection":225,"sort":10,"item":226},10,"block_feature_split",{"id":227,"background_variant":228,"image_position":229,"cta_url":214,"anchor_id":214,"image":230,"translations":231},"92e4459c-9828-41a6-8c3d-49adb1ecf4a2","gray-50","right",{"id":212,"title":213,"description":214},[232,244],{"id":233,"languages_code":11,"eyebrow":234,"headline":235,"body":236,"bullets":237,"cta_label":214},5,"Kernfunktion der Zeiterfassung","Das Ampelsystem","lumen.hr gibt bereits beim Stempeln Hinweise zu Arbeitszeit, Pausen und Ruhezeiten. Das Ampelsystem zeigt, wenn Schwellenwerte erreicht werden oder Auffälligkeiten entstehen. So können Teams frühzeitig prüfen und reagieren, statt erst im Monatsabschluss auf Unstimmigkeiten zu stoßen.",[238,240,242],{"text":239},"Grün: keine Auffälligkeit erkannt",{"text":241},"Gelb: Schwellenwert nähert sich, Prüfung empfohlen",{"text":243},"Rot: Grenzwert erreicht oder überschritten, Klärung erforderlich",{"id":245,"languages_code":59,"eyebrow":246,"headline":247,"body":248,"bullets":249,"cta_label":214},63,"Core feature of time tracking","The traffic-light system","lumen.hr provides guidance on working time, breaks and rest periods right at clock-in. The traffic-light system indicates when thresholds are approaching or when discrepancies arise. Teams can review and react early instead of running into issues at month-end close.",[250,252,254],{"text":251},"Green: no issue detected",{"text":253},"Amber: threshold approaching, review recommended",{"text":255},"Red: limit reached or exceeded, clarification required",{"id":257,"collection":258,"sort":58,"item":259},11,"block_feature_grid",{"id":260,"background_variant":261,"columns":191,"anchor_id":214,"translations":262,"items":272},"4361236b-3954-415c-9925-6f26713436bc","white",[263,267],{"id":233,"languages_code":11,"eyebrow":264,"headline":265,"intro":266},"Erfassung","Drei Wege zur Erfassung","Ein Workflow, drei Oberflächen — je nachdem, wo Ihre Teams arbeiten.",{"id":268,"languages_code":59,"eyebrow":269,"headline":270,"intro":271},44,"Capture","Three ways to capture time","One workflow, three interfaces — depending on where your teams work.",[273,285,297],{"id":274,"sort":10,"icon":275,"link_url":214,"translations":276},"6d7d7d6f-f306-4479-9d3a-4f39a4eb6d5c","scan-line",[277,281],{"id":278,"languages_code":11,"title":279,"description":280},17,"NFC-Terminal","Stempeln über NFC-Karten oder bestehende Werksausweise. Eingerichtet für feste Erfassungspunkte in Werkshallen oder Lagern.",{"id":282,"languages_code":59,"title":283,"description":284},169,"NFC terminal","Clock in via NFC cards or existing factory IDs. Set up for fixed capture points in shop floors or warehouses.",{"id":286,"sort":58,"icon":287,"link_url":214,"translations":288},"737df22a-e6a9-41b1-957e-a40f535462de","monitor",[289,293],{"id":290,"languages_code":11,"title":291,"description":292},18,"Web-Stempeluhr","Browser-basiert, funktioniert auf jedem Arbeitsplatz.",{"id":294,"languages_code":59,"title":295,"description":296},209,"Web clock-in","Browser-based, works on any workstation.",{"id":298,"sort":191,"icon":299,"link_url":214,"translations":300},"a9ef9892-b715-40f8-9d71-662cd55ff17d","smartphone",[301,305],{"id":302,"languages_code":11,"title":303,"description":304},19,"Mobil","Smartphone-optimiert für mobile Teams und Außeneinsätze.",{"id":306,"languages_code":59,"title":307,"description":308},171,"Mobile","Optimised for smartphones for mobile teams and field work.",{"id":310,"collection":225,"sort":191,"item":311},12,{"id":312,"background_variant":261,"image_position":313,"cta_url":314,"anchor_id":214,"image":315,"translations":316},"e8642305-0198-4921-9781-828510aed892","left","\u002Fde\u002Fhr\u002Faudit-compliance",{"id":212,"title":213,"description":214},[317,330],{"id":318,"languages_code":11,"eyebrow":319,"headline":320,"body":321,"bullets":322,"cta_label":329},6,"Korrekturen","Nachbuchungen nur mit Begründung und Freigabe","Manuelle Änderungen sind möglich und werden nachvollziehbar dokumentiert. Jede Korrektur kann mit einer Begründung versehen, über einen Freigabeprozess geprüft und im Audit-Log mit Vorher-Nachher-Stand festgehalten werden.",[323,325,327],{"text":324},"Begründung als Pflichtfeld bei jeder Änderung",{"text":326},"Zweistufige Freigabe durch Teamleitung und HR",{"text":328},"Vorher-\u002FNachher-Snapshot im Audit-Log","Audit-Trail ansehen",{"id":331,"languages_code":59,"eyebrow":332,"headline":333,"body":334,"bullets":335,"cta_label":342},64,"Corrections","Manual entries only with justification and approval","Manual changes are possible and are traceably documented. Every correction can include a justification, pass through an approval process and is captured in the audit log with a before\u002Fafter state.",[336,338,340],{"text":337},"Justification as a mandatory field on every change",{"text":339},"Two-step approval by team lead and HR",{"text":341},"Before\u002Fafter snapshot in the audit log","View audit trail",{"id":344,"collection":345,"sort":346,"item":347},13,"block_stats",4,{"id":348,"background_variant":228,"use_monospace":349,"translations":350,"items":357},"e34688bf-b4f6-4a4b-a31c-3b2dc46a4399",true,[351,354],{"id":191,"languages_code":11,"eyebrow":352,"headline":353},"Gesetzlicher Rahmen","Arbeitszeitregeln auf einen Blick",{"id":344,"languages_code":59,"eyebrow":355,"headline":356},"Legal framework","Working-time rules at a glance",[358,367,376],{"id":359,"sort":10,"value":360,"icon":214,"translations":361},"bca99a66-aec6-4f5f-86d9-2e794ecf178e","bis 10 h",[362,364],{"id":203,"languages_code":11,"label":363},"Zulässige werktägliche Arbeitszeit mit Ausgleich nach § 3 ArbZG",{"id":365,"languages_code":59,"label":366},47,"Permissible working hours per weekday with compensation under § 3 ArbZG",{"id":368,"sort":58,"value":369,"icon":214,"translations":370},"012cef93-a004-4e72-bf8b-29c7f6e58d54","11 h",[371,373],{"id":224,"languages_code":11,"label":372},"Grundsätzliche Ruhezeit zwischen Arbeitstagen nach § 5 ArbZG",{"id":374,"languages_code":59,"label":375},48,"Standard rest period between working days under § 5 ArbZG",{"id":377,"sort":191,"value":378,"icon":214,"translations":379},"7f2add5f-0f33-43fa-a151-2cb2047731fa","bis 30.000 €",[380,382],{"id":257,"languages_code":11,"label":381},"Möglicher Bußgeldrahmen nach § 22 ArbZG",{"id":383,"languages_code":59,"label":384},49,"Potential fine range under § 22 ArbZG",{"id":386,"collection":387,"sort":233,"item":388},14,"block_cta",{"id":389,"background_variant":209,"primary_cta_url":210,"secondary_cta_url":390,"translations":391},"3060ab0e-0857-4ab5-aaf1-4d2b85d4041d","\u002Fde\u002Fhr\u002Fpreise",[392,397],{"id":191,"languages_code":11,"eyebrow":393,"headline":394,"body":395,"primary_cta_label":55,"secondary_cta_label":396},"Demo","Sehen Sie die Ampel in Aktion","In einer persönlichen Demo zeigen wir Ihnen das Ampelsystem mit Ihren eigenen Zeitdaten.","Preise ansehen",{"id":398,"languages_code":59,"eyebrow":393,"headline":399,"body":400,"primary_cta_label":97,"secondary_cta_label":401},36,"See the traffic light in action","In a personal demo we show you the traffic-light system with your own time data.","See pricing"]