[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"navigation":3,"page-en-hr\u002Fabwesenheiten":183},{"header":4,"footer":99},{"id":5,"primary_cta_url":6,"secondary_cta_url":7,"translations":8},"3b566e8c-2703-4d31-938d-3f5c1e999dee","\u002Fde\u002Fkontakt","https:\u002F\u002Fhr.lumen-cloud.de",[9,57],{"id":10,"languages_code":11,"nav_items":12,"primary_cta_label":55,"secondary_cta_label":56},1,"de",[13,32,36,40,44],{"label":14,"url":15,"children":16},"Produkte","#",[17,20,23,26,29],{"label":18,"url":19},"lumen.hr","\u002Fde\u002Fhr",{"label":21,"url":22},"lumen.crm","\u002Fde\u002Fcrm",{"label":24,"url":25},"lumen.pmo","\u002Fde\u002Fpmo",{"label":27,"url":28},"lumen.privacy","\u002Fde\u002Fprivacy",{"label":30,"url":31},"lumen.mask","\u002Fde\u002Fmask",{"label":33,"url":34,"children":35},"Integrationen","\u002Fde\u002Fintegrationen",[],{"label":37,"url":38,"children":39},"Plattform","\u002Fde\u002Fplattform",[],{"label":41,"url":42,"children":43},"Preise","\u002Fde\u002Fpreise",[],{"label":45,"url":15,"children":46},"Unternehmen",[47,50,53],{"label":48,"url":49},"Über uns","\u002Fde\u002Fueber-uns",{"label":51,"url":52},"Blog","\u002Fde\u002Fblog",{"label":54,"url":6},"Kontakt","Demo buchen","Anmelden",{"id":58,"languages_code":59,"nav_items":60,"primary_cta_label":97,"secondary_cta_label":98},2,"en",[61,74,78,82,86],{"label":62,"url":15,"children":63},"Products",[64,66,68,70,72],{"label":18,"url":65},"\u002Fen\u002Fhr",{"label":21,"url":67},"\u002Fen\u002Fcrm",{"label":24,"url":69},"\u002Fen\u002Fpmo",{"label":27,"url":71},"\u002Fen\u002Fprivacy",{"label":30,"url":73},"\u002Fen\u002Fmask",{"label":75,"url":76,"children":77},"Integrations","\u002Fen\u002Fintegrationen",[],{"label":79,"url":80,"children":81},"Platform","\u002Fen\u002Fplattform",[],{"label":83,"url":84,"children":85},"Pricing","\u002Fen\u002Fpreise",[],{"label":87,"url":15,"children":88},"Company",[89,92,94],{"label":90,"url":91},"About","\u002Fen\u002Fueber-uns",{"label":51,"url":93},"\u002Fen\u002Fblog",{"label":95,"url":96},"Contact","\u002Fen\u002Fkontakt","Book a demo","Sign in",{"id":100,"social_linkedin_url":101,"social_github_url":102,"translations":103},"115eaae3-09f7-4710-8711-7857dc894388","https:\u002F\u002Fwww.linkedin.com\u002Fcompany\u002Flumen-cloud","https:\u002F\u002Fgithub.com\u002Flumen-cloud",[104,143],{"id":10,"languages_code":11,"columns":105,"newsletter_headline":139,"newsletter_body":140,"newsletter_input_label":141,"newsletter_submit_label":56,"copyright":142},[106,113,120,124],{"title":14,"links":107},[108,109,110,111,112],{"label":18,"url":19},{"label":21,"url":22},{"label":24,"url":25},{"label":27,"url":28},{"label":30,"url":31},{"title":37,"links":114},[115,117,119],{"label":33,"url":116},"\u002Fde\u002F#produkte",{"label":41,"url":118},"\u002Fde\u002F#preise",{"label":51,"url":52},{"title":45,"links":121},[122,123],{"label":48,"url":49},{"label":54,"url":6},{"title":125,"links":126},"Rechtliches",[127,130,133,136],{"label":128,"url":129},"Impressum","\u002Fde\u002Frechtliches\u002Fimpressum",{"label":131,"url":132},"Datenschutzhinweise","\u002Fde\u002Frechtliches\u002Fdatenschutz",{"label":134,"url":135},"AGB","\u002Fde\u002Frechtliches\u002Fagb",{"label":137,"url":138},"Auftragsverarbeitung","\u002Fde\u002Frechtliches\u002Fauftragsverarbeitung","Updates aus der Lumen-Welt","Produktneuigkeiten, Compliance-Hinweise und Praxisbeiträge für Unternehmen.","E-Mail-Adresse","© 2026 vss software GmbH. Alle Rechte vorbehalten.",{"id":58,"languages_code":59,"columns":144,"newsletter_headline":178,"newsletter_body":179,"newsletter_input_label":180,"newsletter_submit_label":181,"copyright":182},[145,152,159,163],{"title":62,"links":146},[147,148,149,150,151],{"label":18,"url":65},{"label":21,"url":67},{"label":24,"url":69},{"label":27,"url":71},{"label":30,"url":73},{"title":79,"links":153},[154,156,158],{"label":75,"url":155},"\u002Fen\u002F#produkte",{"label":83,"url":157},"\u002Fen\u002F#preise",{"label":51,"url":93},{"title":87,"links":160},[161,162],{"label":90,"url":91},{"label":95,"url":96},{"title":164,"links":165},"Legal",[166,169,172,175],{"label":167,"url":168},"Imprint","\u002Fen\u002Frechtliches\u002Fimpressum",{"label":170,"url":171},"Privacy","\u002Fen\u002Frechtliches\u002Fdatenschutz",{"label":173,"url":174},"Terms","\u002Fen\u002Frechtliches\u002Fagb",{"label":176,"url":177},"Data processing","\u002Fen\u002Frechtliches\u002Fauftragsverarbeitung","Updates from the Lumen world","Product news, compliance notes and practical articles for companies.","Email address","Subscribe","© 2026 vss software GmbH. All rights reserved.",{"id":184,"status":185,"product":186,"en_required":187,"no_index":187,"published_at":188,"translations":189,"blocks":201},"e806ab80-da85-4eff-a696-ae26ffb734b7","published","hr",false,"2026-04-27T07:55:57.558Z",[190,196],{"id":191,"languages_code":11,"title":192,"slug":193,"meta_title":194,"meta_description":195},4,"Abwesenheiten","hr\u002Fabwesenheiten","Abwesenheitsverwaltung mit Genehmigungsworkflow – lumen.hr","Urlaub, Krankheit und Sonderurlaub: mit Genehmigung, Urlaubskonto, Feiertagslogik für alle 16 Bundesländer und Sperrperioden.",{"id":197,"languages_code":59,"title":198,"slug":193,"meta_title":199,"meta_description":200},47,"Absences","Absence management with approval workflow — lumen.hr","Vacation, sick leave and special leave: with approvals, leave balances, holiday logic for all 16 German states and blackout periods.",[202,223,290,323,354,397],{"id":203,"collection":204,"sort":205,"item":206},15,"block_hero",0,{"id":207,"variant":208,"background_variant":209,"primary_cta_url":210,"secondary_cta_url":7,"visual":211,"translations":215},"6584b94f-71e1-4eb3-9c0e-884c08e064ee","split","navy-900","\u002Fde\u002Fkontakt?produkt=hr",{"id":212,"title":213,"description":214},"33fe183e-a6a3-43b6-9836-9488939a2968","Mock Dashboard",null,[216,220],{"id":191,"languages_code":11,"pill_badge":192,"headline":217,"subline":218,"primary_cta_label":55,"secondary_cta_label":219},"Urlaubs- und Abwesenheitsmanagement ohne Excel","Ein Antrag, ein Klick zur Genehmigung, automatische Verbuchung im Urlaubskonto. Mit Feiertagslogik für alle 16 Bundesländer.","Zur Anmeldung",{"id":197,"languages_code":59,"pill_badge":198,"headline":221,"subline":222,"primary_cta_label":97,"secondary_cta_label":98},"Vacation and absence management without Excel","One request, one click to approve, automatic posting to the leave balance. With holiday logic for all 16 German states.",{"id":224,"collection":225,"sort":10,"item":226},16,"block_feature_grid",{"id":227,"background_variant":228,"columns":191,"anchor_id":214,"translations":229,"items":240},"638458c9-07e1-44b5-a701-798e2b494785","gray-50",[230,235],{"id":231,"languages_code":11,"eyebrow":232,"headline":233,"intro":234},6,"Abwesenheitsarten","Was Sie verwalten","Ein Modul für alle Abwesenheitsarten — keine Parallelprozesse in Excel, keine E-Mail-Ketten.",{"id":236,"languages_code":59,"eyebrow":237,"headline":238,"intro":239},45,"Absence types","What you manage","One module for all absence types — no parallel processes in Excel, no email chains.",[241,253,265,278],{"id":242,"sort":10,"icon":243,"link_url":214,"translations":244},"d86ecc49-9f1a-4922-88db-248e71acc0d3","palm-tree",[245,249],{"id":246,"languages_code":11,"title":247,"description":248},20,"Urlaub","Jahresurlaub mit Resturlaubs-Übertrag und Anspruchsberechnung.",{"id":250,"languages_code":59,"title":251,"description":252},172,"Vacation","Annual vacation with carry-over of remaining leave and entitlement calculation.",{"id":254,"sort":58,"icon":255,"link_url":214,"translations":256},"18dbd0b3-b0cc-42c0-a315-50237742ed89","thermometer",[257,261],{"id":258,"languages_code":11,"title":259,"description":260},21,"Krankheit","AU-Zeiten als besondere Datenkategorie (Art. 9 DSGVO).",{"id":262,"languages_code":59,"title":263,"description":264},173,"Sick leave","Sick-leave records as special category of data (Art. 9 GDPR).",{"id":266,"sort":267,"icon":268,"link_url":214,"translations":269},"0cd2f8fb-19b5-4abc-969d-7be9de17e9fb",3,"graduation-cap",[270,274],{"id":271,"languages_code":11,"title":272,"description":273},22,"Sonderurlaub","Fortbildungen, Arbeitsbefreiung, Pflegezeit — konfigurierbar pro Mandant.",{"id":275,"languages_code":59,"title":276,"description":277},174,"Special leave","Training, time off, care leave — configurable per tenant.",{"id":279,"sort":191,"icon":280,"link_url":214,"translations":281},"08ecb3b5-b6de-4d1e-86c6-b2cc92b80c27","calendar-check",[282,286],{"id":283,"languages_code":11,"title":284,"description":285},23,"Feiertage","Alle 16 Bundesländer automatisch, inklusive regionaler Feiertage.",{"id":287,"languages_code":59,"title":288,"description":289},175,"Public holidays","All 16 German states automatically, including regional holidays.",{"id":291,"collection":292,"sort":58,"item":293},17,"block_feature_split",{"id":294,"background_variant":295,"image_position":296,"cta_url":214,"anchor_id":214,"image":297,"translations":298},"b1848fb3-78b2-4722-b2e8-32146716ad34","white","right",{"id":212,"title":213,"description":214},[299,311],{"id":300,"languages_code":11,"eyebrow":301,"headline":302,"body":303,"bullets":304,"cta_label":214},7,"Genehmigungsworkflow","Mehrstufige Genehmigung ohne E-Mail-Ketten","Mitarbeitende stellen Anträge, Teamleitung prüft, HR gibt frei. Alle Beteiligten sehen den Status in Echtzeit und an einer Stelle — keine E-Mail-Ketten mehr.",[305,307,309],{"text":306},"Antrag in wenigen Schritten erstellen",{"text":308},"Teamleitung sieht Überschneidungen direkt im Kalender",{"text":310},"HR behält den Überblick über alle offenen Anträge",{"id":312,"languages_code":59,"eyebrow":313,"headline":314,"body":315,"bullets":316,"cta_label":214},65,"Approval workflow","Multi-step approval without email chains","Employees submit requests, team leads review, HR approves. Everyone involved sees the status in real time and in one place — no more email chains.",[317,319,321],{"text":318},"Submit a request in a few steps",{"text":320},"Team leads see overlaps directly in the calendar",{"text":322},"HR keeps track of all open requests",{"id":324,"collection":292,"sort":267,"item":325},18,{"id":326,"background_variant":228,"image_position":327,"cta_url":214,"anchor_id":214,"image":328,"translations":329},"b25afe13-3118-45a2-b70c-4a136795d558","left",{"id":212,"title":213,"description":214},[330,342],{"id":331,"languages_code":11,"eyebrow":332,"headline":333,"body":334,"bullets":335,"cta_label":214},8,"Regeln","Sperrperioden und Mindestbesetzung","Bestimmen Sie Zeiträume, in denen keine Urlaubsanträge möglich sind – etwa während Inventur oder Produktionsspitzen. Die Mindestbesetzungs-Prüfung verhindert, dass zu viele Teammitglieder gleichzeitig abwesend sind.",[336,338,340],{"text":337},"Sperrperioden pro Abteilung oder Standort",{"text":339},"Mindestbesetzung pro Rolle definierbar",{"text":341},"Kollisionen werden beim Antrag sofort gemeldet",{"id":343,"languages_code":59,"eyebrow":344,"headline":345,"body":346,"bullets":347,"cta_label":214},66,"Rules","Blackout periods and minimum staffing","Define periods in which no vacation requests are possible — for example during stocktaking or production peaks. The minimum staffing check prevents too many team members being absent at the same time.",[348,350,352],{"text":349},"Blackout periods per department or location",{"text":351},"Minimum staffing definable per role",{"text":353},"Conflicts are reported immediately upon request",{"id":355,"collection":356,"sort":191,"item":357},19,"block_faq",{"id":358,"background_variant":295,"translations":359,"questions":366},"389c6494-9e68-4479-8750-f3c414484f7a",[360,363],{"id":267,"languages_code":11,"eyebrow":361,"headline":362,"intro":214},"Häufige Fragen","Antworten zum Abwesenheitsmodul",{"id":224,"languages_code":59,"eyebrow":364,"headline":365,"intro":214},"FAQ","Answers about the absence module",[367,377,387],{"id":368,"sort":10,"translations":369},"2d685e53-2f5b-4b77-9d2f-03af47cc23c6",[370,373],{"id":203,"languages_code":11,"question":371,"answer":372},"Wie werden Teilzeit-Urlaubsansprüche berechnet?","lumen.hr rechnet den Jahresurlaub tagegenau auf die tatsächlichen Arbeitstage herunter, inklusive unterjähriger Vertragsänderungen. Das Urlaubskonto bleibt jederzeit nachvollziehbar.",{"id":374,"languages_code":59,"question":375,"answer":376},79,"How are part-time vacation entitlements calculated?","lumen.hr calculates the annual vacation entitlement day by day based on the actual working days, including mid-year contract changes. The leave balance stays traceable at all times.",{"id":378,"sort":58,"translations":379},"7fd0d855-6c90-473b-ba6b-5be1ac56229b",[380,383],{"id":224,"languages_code":11,"question":381,"answer":382},"Werden AU-Zeiten korrekt nach DSGVO behandelt?","Ja. Krankheits-Abwesenheiten gelten als besondere Datenkategorie (Art. 9 DSGVO), die Sichtbarkeit ist rollenabhängig eingeschränkt — Teamleitung sieht „abwesend\", nur HR sieht den Grund.",{"id":384,"languages_code":59,"question":385,"answer":386},80,"Are sick-leave records handled correctly under GDPR?","Yes. Sick-leave absences are a special category of data (Art. 9 GDPR); visibility is restricted by role — team leads see \"absent\", only HR sees the reason.",{"id":388,"sort":267,"translations":389},"e0b22f7b-00f0-4694-9c96-51fb1ec59381",[390,393],{"id":291,"languages_code":11,"question":391,"answer":392},"Funktioniert die Feiertagslogik wirklich für alle 16 Bundesländer?","Ja, inklusive regionaler Feiertage, die je nach Bundesland gelten, zum Beispiel Fronleichnam, Reformationstag oder Allerheiligen. Das Feiertags-Mapping ist Teil des Mandanten-Setups.",{"id":394,"languages_code":59,"question":395,"answer":396},81,"Does the holiday logic really cover all 16 German states?","Yes, including regional holidays that apply only in certain states such as Corpus Christi, Reformation Day or All Saints' Day. The holiday mapping is part of the tenant setup.",{"id":246,"collection":398,"sort":399,"item":400},"block_cta",5,{"id":401,"background_variant":209,"primary_cta_url":210,"secondary_cta_url":402,"translations":403},"8b165d48-b505-4a1a-88f4-0c88faefe3e7","\u002Fde\u002Fhr\u002Fpreise",[404,409],{"id":191,"languages_code":11,"eyebrow":405,"headline":406,"body":407,"primary_cta_label":55,"secondary_cta_label":408},"Demo","Abwesenheiten statt Excel-Tabellen","Sehen Sie in einer persönlichen Demo, wie schnell Genehmigungsworkflows wirklich sein können.","Preise ansehen",{"id":410,"languages_code":59,"eyebrow":405,"headline":411,"body":412,"primary_cta_label":97,"secondary_cta_label":413},37,"Absences instead of spreadsheets","See in a personal demo how fast approval workflows can really be.","See pricing"]