[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"navigation":3,"page-de-tm\u002Fe-rechnung":186},{"header":4,"footer":104},{"id":5,"primary_cta_url":6,"secondary_cta_url":7,"translations":8},"3b566e8c-2703-4d31-938d-3f5c1e999dee","\u002Fde\u002Fkontakt","https:\u002F\u002Fhr.lumen-cloud.de",[9,60],{"id":10,"languages_code":11,"nav_items":12,"primary_cta_label":58,"secondary_cta_label":59},1,"de",[13,35,39,43,47],{"label":14,"url":15,"children":16},"Produkte","#",[17,20,23,26,29,32],{"label":18,"url":19},"lumen.hr","\u002Fde\u002Fhr",{"label":21,"url":22},"lumen.crm","\u002Fde\u002Fcrm",{"label":24,"url":25},"lumen.pmo","\u002Fde\u002Fpmo",{"label":27,"url":28},"lumen.tm","\u002Fde\u002Ftm",{"label":30,"url":31},"lumen.privacy","\u002Fde\u002Fprivacy",{"label":33,"url":34},"lumen.mask","\u002Fde\u002Fmask",{"label":36,"url":37,"children":38},"Integrationen","\u002Fde\u002Fintegrationen",[],{"label":40,"url":41,"children":42},"Plattform","\u002Fde\u002Fplattform",[],{"label":44,"url":45,"children":46},"Preise","\u002Fde\u002Fpreise",[],{"label":48,"url":15,"children":49},"Unternehmen",[50,53,56],{"label":51,"url":52},"Über uns","\u002Fde\u002Fueber-uns",{"label":54,"url":55},"Blog","\u002Fde\u002Fblog",{"label":57,"url":6},"Kontakt","Demo buchen","Anmelden",{"id":61,"languages_code":62,"nav_items":63,"primary_cta_label":102,"secondary_cta_label":103},2,"en",[64,79,83,87,91],{"label":65,"url":15,"children":66},"Products",[67,69,71,73,75,77],{"label":18,"url":68},"\u002Fen\u002Fhr",{"label":21,"url":70},"\u002Fen\u002Fcrm",{"label":24,"url":72},"\u002Fen\u002Fpmo",{"label":27,"url":74},"\u002Fen\u002Ftm",{"label":30,"url":76},"\u002Fen\u002Fprivacy",{"label":33,"url":78},"\u002Fen\u002Fmask",{"label":80,"url":81,"children":82},"Integrations","\u002Fen\u002Fintegrationen",[],{"label":84,"url":85,"children":86},"Platform","\u002Fen\u002Fplattform",[],{"label":88,"url":89,"children":90},"Pricing","\u002Fen\u002Fpreise",[],{"label":92,"url":15,"children":93},"Company",[94,97,99],{"label":95,"url":96},"About","\u002Fen\u002Fueber-uns",{"label":54,"url":98},"\u002Fen\u002Fblog",{"label":100,"url":101},"Contact","\u002Fen\u002Fkontakt","Book a demo","Sign in",{"id":105,"social_linkedin_url":106,"social_github_url":107,"translations":108},"115eaae3-09f7-4710-8711-7857dc894388","https:\u002F\u002Fwww.linkedin.com\u002Fcompany\u002Flumen-cloud","https:\u002F\u002Fgithub.com\u002Flumen-cloud",[109,147],{"id":10,"languages_code":11,"columns":110,"newsletter_headline":143,"newsletter_body":144,"newsletter_input_label":145,"newsletter_submit_label":59,"copyright":146},[111,119,124,128],{"title":14,"links":112},[113,114,115,116,117,118],{"label":18,"url":19},{"label":21,"url":22},{"label":24,"url":25},{"label":27,"url":28},{"label":30,"url":31},{"label":33,"url":34},{"title":40,"links":120},[121,122,123],{"label":36,"url":37},{"label":44,"url":45},{"label":54,"url":55},{"title":48,"links":125},[126,127],{"label":51,"url":52},{"label":57,"url":6},{"title":129,"links":130},"Rechtliches",[131,134,137,140],{"label":132,"url":133},"Impressum","\u002Fde\u002Frechtliches\u002Fimpressum",{"label":135,"url":136},"Datenschutzhinweise","\u002Fde\u002Frechtliches\u002Fdatenschutz",{"label":138,"url":139},"AGB","\u002Fde\u002Frechtliches\u002Fagb",{"label":141,"url":142},"Auftragsverarbeitung","\u002Fde\u002Frechtliches\u002Fauftragsverarbeitung","Updates aus der Lumen-Welt","Produktneuigkeiten, Compliance-Hinweise und Praxisbeiträge für Unternehmen.","E-Mail-Adresse","© 2026 vss software GmbH. Alle Rechte vorbehalten.",{"id":61,"languages_code":62,"columns":148,"newsletter_headline":181,"newsletter_body":182,"newsletter_input_label":183,"newsletter_submit_label":184,"copyright":185},[149,157,162,166],{"title":65,"links":150},[151,152,153,154,155,156],{"label":18,"url":68},{"label":21,"url":70},{"label":24,"url":72},{"label":27,"url":74},{"label":30,"url":76},{"label":33,"url":78},{"title":84,"links":158},[159,160,161],{"label":80,"url":81},{"label":88,"url":89},{"label":54,"url":98},{"title":92,"links":163},[164,165],{"label":95,"url":96},{"label":100,"url":101},{"title":167,"links":168},"Legal",[169,172,175,178],{"label":170,"url":171},"Imprint","\u002Fen\u002Frechtliches\u002Fimpressum",{"label":173,"url":174},"Privacy","\u002Fen\u002Frechtliches\u002Fdatenschutz",{"label":176,"url":177},"Terms","\u002Fen\u002Frechtliches\u002Fagb",{"label":179,"url":180},"Data processing","\u002Fen\u002Frechtliches\u002Fauftragsverarbeitung","Updates from the Lumen world","Product news, compliance notes and practical articles for companies.","Email address","Subscribe","© 2026 vss software GmbH. All rights reserved.",{"id":187,"status":188,"product":189,"en_required":190,"no_index":190,"published_at":191,"translations":192,"blocks":204},"f716e45c-db49-452a-acd1-a5c9f742bde0","published","tm",false,"2026-07-02T12:00:00.000Z",[193,199],{"id":194,"languages_code":11,"title":195,"slug":196,"meta_title":197,"meta_description":198},84,"E-Rechnung","tm\u002Fe-rechnung","ZUGFeRD-E-Rechnung für Time & Material – lumen.tm","Jede Rechnung als hybride E-Rechnung: PDF\u002FA-3b mit XML nach EN 16931 (ZUGFeRD\u002FFactur-X) — passend zur E-Rechnungspflicht im B2B, mit Fail-open-Prinzip.",{"id":200,"languages_code":62,"title":201,"slug":196,"meta_title":202,"meta_description":203},85,"E-invoicing","ZUGFeRD e-invoicing for time & material — lumen.tm","Every invoice as a hybrid e-invoice: PDF\u002FA-3b with XML per EN 16931 (ZUGFeRD\u002FFactur-X) — matching the German B2B e-invoicing mandate, fail-open by design.",[205,226,265,303,396],{"id":206,"collection":207,"sort":208,"item":209},190,"block_hero",0,{"id":210,"variant":211,"background_variant":212,"primary_cta_url":213,"secondary_cta_url":214,"visual":214,"translations":215},"f00f0f52-9b5a-4655-ae6a-9002fbbee027","centered","gray-50","\u002Fde\u002Fkontakt?produkt=tm",null,[216,221],{"id":217,"languages_code":11,"pill_badge":218,"headline":219,"subline":220,"primary_cta_label":58,"secondary_cta_label":214},79,"lumen.tm · E-Rechnung","E-Rechnung ohne Extraschritt","lumen.tm erzeugt aus jeder Ausgangsrechnung automatisch eine hybride ZUGFeRD-E-Rechnung — lesbar für Menschen, maschinenlesbar für Systeme. Kein Zusatz-Tool, kein manueller Konverter.",{"id":222,"languages_code":62,"pill_badge":223,"headline":224,"subline":225,"primary_cta_label":102,"secondary_cta_label":214},80,"lumen.tm · E-invoicing","E-invoicing without the extra step","lumen.tm automatically turns every outgoing invoice into a hybrid ZUGFeRD e-invoice — readable for people, machine-readable for systems. No extra tool, no manual converter.",{"id":227,"collection":228,"sort":10,"item":229},191,"block_feature_split",{"id":230,"background_variant":231,"image_position":232,"cta_url":214,"anchor_id":214,"image":233,"translations":237},"7283872a-19cc-47b5-8927-20c1225e653e","white","right",{"id":234,"title":235,"description":236},"b4b6b61a-abfd-4c9c-ab01-9ec988533d33","lumen.tm – Vertragsdokumente","Dokumente eines Vertrags in lumen.tm mit Rechnungen und Berichten",[238,252],{"id":239,"languages_code":11,"eyebrow":240,"headline":241,"body":242,"bullets":243,"cta_label":214},103,"ZUGFeRD \u002F Factur-X","Ein Dokument, zwei Welten","Jede Rechnung entsteht als PDF\u002FA-3b mit eingebetteter factur-x.xml nach EN 16931 (Profil COMFORT). Euer Kunde erhält weiterhin eine ganz normale, lesbare PDF-Rechnung — und kann Rechnungsnummer, Beträge, Steuersatz, Zahlungsziel und IBAN zugleich automatisiert übernehmen.",[244,246,248,250],{"text":245},"PDF\u002FA-3b mit eingebetteter factur-x.xml (EN 16931, Profil COMFORT)",{"text":247},"Greift überall: Monatsabschluss, Download, Vorschau und E-Mail-Versand",{"text":249},"Empfängerseitig ohne manuelle Erfassung weiterverarbeitbar",{"text":251},"Passend zur E-Rechnungspflicht im deutschen B2B",{"id":253,"languages_code":62,"eyebrow":240,"headline":254,"body":255,"bullets":256,"cta_label":214},104,"One document, two worlds","Every invoice is created as a PDF\u002FA-3b with an embedded factur-x.xml per EN 16931 (COMFORT profile). Your client still receives a perfectly normal, readable PDF invoice — while invoice number, amounts, tax rate, payment terms and IBAN can be processed automatically.",[257,259,261,263],{"text":258},"PDF\u002FA-3b with embedded factur-x.xml (EN 16931, COMFORT profile)",{"text":260},"Applies everywhere: month-end closing, download, preview and email dispatch",{"text":262},"Processable on the recipient side without manual entry",{"text":264},"Matches the German B2B e-invoicing mandate",{"id":266,"collection":228,"sort":61,"item":267},192,{"id":268,"background_variant":212,"image_position":269,"cta_url":214,"anchor_id":214,"image":270,"translations":274},"db89b70c-34ac-489f-b9ff-c13e76b7e17f","left",{"id":271,"title":272,"description":273},"d2f397ba-a0de-4589-925b-cf969ed6cf7e","lumen.tm – Dokumentvorlagen","Dokumentvorlagen in lumen.tm mit Branding, Nummernkreis, Steuersatz und Zahlungsziel",[275,289],{"id":276,"languages_code":11,"eyebrow":277,"headline":278,"body":279,"bullets":280,"cta_label":214},105,"Fail-open-Prinzip","Nie eine kaputte Rechnung","Das Einbetten der E-Rechnung darf die Rechnungserstellung niemals blockieren. Fehlen Pflichtdaten oder ist ein Fall nicht abbildbar, liefert lumen.tm das unveränderte, lesbare PDF aus — statt einer ungültigen E-Rechnung. Die Grenzen sind bewusst dokumentiert statt still verschluckt.",[281,283,285,287],{"text":282},"Einbettung blockiert die Rechnungserstellung nie",{"text":284},"Bei fehlenden Pflichtdaten: sauberes PDF statt ungültiger XML",{"text":286},"Abgebildet wird die Standard-Steuerkategorie mit Satz über 0 %",{"text":288},"Sonderfälle wie Reverse-Charge fallen bewusst aufs lesbare PDF zurück",{"id":290,"languages_code":62,"eyebrow":291,"headline":292,"body":293,"bullets":294,"cta_label":214},106,"Fail-open principle","Never a broken invoice","Embedding the e-invoice must never block invoice creation. If mandatory data is missing or a case cannot be represented, lumen.tm delivers the unchanged, readable PDF — instead of an invalid e-invoice. The limits are deliberately documented rather than silently swallowed.",[295,297,299,301],{"text":296},"Embedding never blocks invoice creation",{"text":298},"Missing mandatory data: a clean PDF instead of invalid XML",{"text":300},"Covers the standard tax category with a rate above 0 %",{"text":302},"Special cases such as reverse charge deliberately fall back to the readable PDF",{"id":304,"collection":305,"sort":306,"item":307},193,"block_feature_grid",3,{"id":308,"background_variant":231,"columns":306,"anchor_id":214,"translations":309,"items":320},"513ac438-6fee-47f2-909f-2f96c549ffba",[310,315],{"id":311,"languages_code":11,"eyebrow":312,"headline":313,"intro":314},71,"Belegwesen","Vorlagen, Nummern, Versand","Das Drumherum der Rechnung ist genauso geregelt wie die Rechnung selbst — zentral gepflegt, einheitlich gebrandet.",{"id":316,"languages_code":62,"eyebrow":317,"headline":318,"intro":319},72,"Documents","Templates, numbering, dispatch","Everything around the invoice is as well-regulated as the invoice itself — centrally maintained, consistently branded.",[321,333,345,357,370,383],{"id":322,"sort":10,"icon":323,"link_url":214,"translations":324},"0887fe33-d8e0-4a22-aeae-e1709baf8865","palette",[325,329],{"id":326,"languages_code":11,"title":327,"description":328},275,"Dokumentvorlagen","Logo, Primärfarbe, Schriftart, Absender- und Bankdaten — einheitliches Belegbild.",{"id":330,"languages_code":62,"title":331,"description":332},276,"Document templates","Logo, primary colour, font, sender and bank details — a consistent document look.",{"id":334,"sort":61,"icon":335,"link_url":214,"translations":336},"aa5e6cf7-219a-4b5d-af28-b917c2f0801d","hash",[337,341],{"id":338,"languages_code":11,"title":339,"description":340},277,"Nummernkreis & Steuersatz","Fortlaufende Rechnungsnummern und zentral gepflegter Steuersatz.",{"id":342,"languages_code":62,"title":343,"description":344},278,"Number range & tax rate","Sequential invoice numbers and a centrally maintained tax rate.",{"id":346,"sort":306,"icon":347,"link_url":214,"translations":348},"1f2e02de-4173-479e-87f0-36bfb1a8c235","calendar-check",[349,353],{"id":350,"languages_code":11,"title":351,"description":352},279,"Zahlungsziel & Skonto","Zahlungsziel je Vorlage, Skonto als informativer Hinweis auf der Rechnung.",{"id":354,"languages_code":62,"title":355,"description":356},280,"Payment terms & discount","Payment terms per template, early-payment discount as an informational note.",{"id":358,"sort":359,"icon":360,"link_url":214,"translations":361},"9d4ed431-a536-4a7b-bdaa-499d9c2b554a",4,"file-spreadsheet",[362,366],{"id":363,"languages_code":11,"title":364,"description":365},281,"Excel-Leistungsnachweis","Kundenspezifischer Leistungsnachweis als XLSX — zusätzlich zum Tätigkeitsbericht.",{"id":367,"languages_code":62,"title":368,"description":369},282,"Excel timesheet","Client-specific proof of work as XLSX — in addition to the activity report.",{"id":371,"sort":372,"icon":373,"link_url":214,"translations":374},"e624142d-d270-410c-950b-c7afd7e3da14",5,"send",[375,379],{"id":376,"languages_code":11,"title":377,"description":378},283,"Einzel- & Sammelversand","Berichte und Rechnungen je Vertrag versenden — einzeln oder gesammelt, auch zeitgesteuert.",{"id":380,"languages_code":62,"title":381,"description":382},284,"Single & bulk dispatch","Send reports and invoices per contract — individually or in bulk, also on schedule.",{"id":384,"sort":385,"icon":386,"link_url":214,"translations":387},"8e70dcfd-729e-4f5e-9b27-f2b7ef6909df",6,"list-checks",[388,392],{"id":389,"languages_code":11,"title":390,"description":391},285,"Versandprotokoll","Jeder Versand dokumentiert: Empfänger, Zeitpunkt, Format — inklusive interner CC.",{"id":393,"languages_code":62,"title":394,"description":395},286,"Dispatch log","Every dispatch documented: recipient, time, format — including internal CC.",{"id":397,"collection":398,"sort":359,"item":399},194,"block_cta",{"id":400,"background_variant":401,"primary_cta_url":213,"secondary_cta_url":402,"translations":403},"a6873da4-c982-4fea-9549-35a31dbb2414","navy-900","\u002Fde\u002Ftm\u002Farchiv",[404,410],{"id":405,"languages_code":11,"eyebrow":406,"headline":407,"body":408,"primary_cta_label":58,"secondary_cta_label":409},67,"Nächster Schritt","Seht eure Rechnung als E-Rechnung","In der Demo erzeugen wir eine Beispielrechnung mit euren Stammdaten — als PDF\u002FA-3b mit eingebetteter EN-16931-XML, direkt zum Prüfen.","Weiter zum Archiv",{"id":411,"languages_code":62,"eyebrow":412,"headline":413,"body":414,"primary_cta_label":102,"secondary_cta_label":415},68,"Next step","See your invoice as an e-invoice","In the demo we generate a sample invoice with your master data — as a PDF\u002FA-3b with embedded EN 16931 XML, ready to validate.","Continue to archive"]